BRUSEL, 10. júna (Xinhua) - V mene uvádzania „America First“, Washingtonské obchodné jastrabi neustále vytvárajú protekcionistické a izolacionistické vlny po celom svete.
Trend hospodárskej globalizácie je však nezvratný bez ohľadu na to, či sa týmto obchodníkom s tvrdými povrazmi páči alebo nie.
Proces hospodárskej globalizácie počas viac ako dvoch storočí uľahčil tok tovaru, ľudí, kapitálu a technológií po celom svete a spojil národy na celom svete vrátane Spojených štátov, aby sa stali stále viac vzájomne prepojené a vzájomne závislé.
V dôsledku toho sa medzinárodná deľba práce rozšírila, zatiaľ čo priemyselná výroba a trh sa globalizovali bezprecedentne. Je to prirodzený proces poháňaný energiou čoraz väčšieho množstva klusáckeho kapitálu, ktorý sa snaží dosiahnuť zisky pri nižších nákladoch.
Preto, hoci ochranársky Washington sa snaží dekonštruovať montážne linky v iných krajinách s vyššími dovoznými clami a priniesť späť výrobné miesta do Spojených štátov, nielenže to zlyhá, ale aj zlyhá.
V skutočnosti, aj keby tieto pracovné miesta opustili čínske pobrežie, jednoducho by migrovali na iné miesta s nižšími výrobnými nákladmi v dôsledku systému globálneho trhu a „nevrátili by sa“ do Spojených štátov v žiadnom významnom počte.
Hoci Washington by mohol byť schopný na obmedzenú dobu narušiť globálnu výrobu niektorých priemyselných odvetví, určite nebude schopný ich pretvoriť iba tak, aby slúžili jeho sebeckým záujmom, alebo vrátiť čas na vývoj zavedených globalizovaných dodávateľských reťazcov.
Bezohľadné útoky Washingtonu proti multilaterálnemu obchodnému systému založenému na pravidlách a otvorenému svetovému hospodárstvu narastajú odporom zo strany USA aj z celého sveta.
Len minulý mesiac, American Apparel & Footwear Association a štyri ďalšie obchodné združenia zastupujúce celý dodávateľský reťazec obuvi v USA napísali list americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi, ktorý ho varoval, že clá spôsobia „nevýslovné poškodenie“ priemyslu, „čo nakoniec ovplyvní spotrebiteľov v negatívny spôsob a ochromenie toho, čo bolo tradične nesmierne úspešnou súčasťou amerického hospodárstva. ““
Pre Európsku úniu „uzavretie nie je odpoveďou.“ Jej komisárka pre obchod, Cecilia Malmstromová, vydala vo Washingtone Európu tlak na pokračujúcu liberalizáciu obchodu v januári a tvrdila, že „veríme v otvorený obchod založený na pravidlách“.
Nie je to len Európa. Napriek obchodnému šikanovaniu vo Washingtone a opakovanému nezodpovednému obmedzeniu negociačných pozícií zostal Peking v čele, uplatňoval zdržanlivosť a preukázal najväčšiu úprimnosť a silný zmysel pre zodpovednosť pri riešení obchodných sporov prostredníctvom dialógu.
Napriek čoraz viac vyhliadkovej administratíve USA Čína opätovne potvrdila, že jej dvere sa otvoria ešte širšie.
Ekonomická globalizácia nikdy nebola dokonalá a napriek neúspechom sa jej vždy darilo napredovať. Pre ľudstvo prinieslo obrovské množstvo bohatstva a zostáva hlavnou silou globálneho hospodárskeho pokroku.
Globalizácia, ktorá bola inšpirovaná novým technologickým pokrokom vrátane umelej inteligencie, internetu vecí a veľkých dát, vstúpila do novej fázy vývoja.
Aby sa krajiny posunuli do tejto novej éry, musia spolupracovať namiesto toho, aby sa vzájomne zapájali, aby mohli ďalej rozvíjať potenciál čoraz globalizovanejšej ekonomiky a naďalej prinášať ľuďom z celého sveta viac výhod.
Pred viac ako dvoma rokmi čínsky prezident Xi Jinping na Svetovom ekonomickom fóre vo švajčiarskom lyžiarskom stredisku Davos porovnal globálnu ekonomiku s oceánom, z ktorého žiadna krajina nemôže uniknúť, či sa im to páči alebo nie.
„Akýkoľvek pokus o prerušenie toku kapitálu, technológií, výrobkov, priemyslu a ľudí medzi ekonomikami a nasmerovanie vôd v oceáne späť na izolované jazerá a potoky nie je jednoducho možný. V skutočnosti je to v rozpore s historickým trendom,“ Varoval Xi.
Jeho varovanie stále platí dodnes.
